...
Visualisation on maps
Some conventional BUFR observations observations types (such as SYNOP and TEMP) can be directly visualised in Metview on a map view. In the user interface just right-click visualise on the icon to get a plot with the default settings. These plots can be further customised with the Observation Plotting icon.
Otherwise the general technique to visualise BUFR data is to extract a subset as Geopoints or CSV and then visualise the resulting scattered point data (see below).
Visualisation on other views
...