This is only valid for the Reading-based Linux VDI. There is no access to the Reading filesystems from the Bologna-based VDI. See File transfers - Linux Virtual Desktop VDI for how to copy your data.