Why are symbolic links needed in ecCodes?

If you are using an installed package, you don't need symbolic links. They are only needed in development mode to avoid copying the definitions tree to the build directory.

How to enable symbolic links for Git?

You can either do it during the installation:

Or do it in Bash:

git config --global core.symlinks true