...

and then in the prompt window, select the shared network.

You can select a fixed IP address for the VM in the private network, or if not, you will get one automatically assigned. Make note of that IP as it will be needed later.

Grant access to the SFS to a VM

...

3. Fill the fields for the access rule, specifically the Access Type, which for VMs will be ip, the Access Level, which could be read-write or read-only, and the Access To, which for VMs is the IP in the shared netword you grabbed earlier from the instance.

...