...
You will not be able to build your apptainer images on the Atos HPCF from a definition file, since since it requires sudo privileges. However, you can do so on your own computer where you do have root privileges and transfer the final SIF image ready to run. Check the the Apptainer User Guide for more details.
...