...
Enable the sidebar of the Display Window with the 
button and select the Data tab (and select the 'vis_temp' layer at the top if it is not yet selected). Now select the Metadata panel inside the tab. Here you will find some statistics about the data plotted and a histogram as well.
Now switch to the Values panel. This features a list showing all the plotted data. In the bottom-left corner click on the
button to activate the Data probe (this will appear in the plot). The probe is synchronised with the list. Try to drag it around in the plot, or change its position through the list. The Magnifier might help you position the Data probe more accurately.
...