After logging in to OpenStack Horizon you could access the Settings by the top-right menu under your user profile:
It is possible then to customize the desired Language and Timezone on the User Settings.
Once configured then press "Save" to apply the changes.